Datenschutzerklärung

Der personenbezogene Datenverarbeiter ist MBB Technik spol. s r.o., die einen maximalen Schutz der anvertrauten personenbezogenen Daten gewährleistet. Die Daten sind immer bei uns gesichert und die Anzahl der Personen, die auf das erforderliche Minimum zugreifen können, ist begrenzt.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine bestimmte oder identifizierbare betroffene Person beziehen. Eine betroffene Person gilt als bezeichnet oder identifizierbar, wenn die betroffene Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere anhand einer Nummer, eines Codes oder eines oder mehrerer Elemente, die für ihre physische, physiologische, psychologische, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität spezifisch sind.

So umfassen personenbezogene Daten insbesondere die Kontaktinformationen einer Person, ihre IP-Adresse, es können auch Informationen über die Nutzung von Diensten oder über die Aktivitäten und Vorlieben einer Person sein. Der Schutz personenbezogener Daten ist durch das Gesetz Nr. 101/2000 „Über den Schutz personenbezogener Daten und Änderungen bestimmter Gesetze in der jeweils gültigen Fassung“ (das „Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten“) geregelt.

Was ist die Verarbeitung personenbezogener Daten?

Unter der Verarbeitung personenbezogener Daten versteht man jede Operation oder jedes System von Operationen, die der Verarbeiter oder Administrator systematisch entweder automatisch oder auf andere Weise mit personenbezogenen Daten ausführt, insbesondere das Sammeln, Speichern auf Informationsmedien, den Zugriff auf, das Bearbeiten oder Vornehmen von Änderungen, das Suchen, Verwenden und Übertragen , Verteilung, Veröffentlichung, Lagerung, Austausch, Sortierung oder Kombination, Sperrung und Liquidation.

Wem geben Sie Zustimmung:

Firma MBB Technik spol. s r.o., IČO 61536130, das die Website www.mbbtechnik.cz verwaltet, verarbeitet sie als Administrator, dh bestimmt, wie und zu welchem ​​Zweck personenbezogene Daten verarbeitet werden.

Welche Daten werden wir verarbeiten?

Vom Benutzer bereitgestellte personenbezogene Daten MBB Technik spol. s r.o., IČO 61536130 beim Senden einer Anfrage / Bewerbung. Dies sind hauptsächlich Kontaktinformationen (Name, Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer), Buchhaltungs- und Zahlungsinformationen (IČO, DIČ, Kreditkartennummer, Kontonummer). Diese Informationen sind erforderlich, um die bestellten Dienstleistungen und die Buchhaltung zu erbringen. Wir werden Benutzerdaten während der Laufzeit des Vertrags und innerhalb von fünfzehn Jahren ab dem Enddatum verarbeiten.

Persönliche Informationen von Personen, die Interesse an einem Abonnement unseres Newsletters bekundet haben: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Wenn Sie an unseren Neuigkeiten interessiert sind, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Grundlage einer doppelten Zustimmung auszudrücken. Die Einwilligung kann jederzeit über den Link zum Abbestellen widerrufen werden, der in jeder Nachricht mit Angebots- oder Marketingcharakter angeboten wird.

surfen, erfassen wir möglicherweise Daten über Ihre Besuche auf unserer Website und die Nutzung unserer Dienste. Diese Daten enthalten Ihre IP-Adresse und das Verhalten unter www.mbbtechnik.cz. Wir erhalten diese Informationen automatisch mithilfe von Cookies oder Tracking-Technologie, um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten. Wir werden Ihre Daten so lange wie nötig verarbeiten.

Ihre Rechte bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten.

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten als Verarbeiter verarbeiten, haben Sie das Recht, sich jederzeit an uns zu wenden, um das Recht auf Zugang und Korrektur der von uns verarbeiteten Daten auszuüben.

Wenn Sie Zweifel haben, dass wir Ihre Daten legal verarbeiten, können Sie uns um Erklärungen oder Korrekturen von Mängeln bitten, insbesondere um Sperrung, Korrektur, Hinzufügung oder Zerstörung personenbezogener Daten oder vollständige Löschung dieser Daten. Wenn Sie Fragen haben oder die Daten, die wir über Sie haben, bearbeiten / löschen möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter info@mbbtechnik.cz

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten verantwortungsbewusst und in Übereinstimmung mit dem geltenden tschechischen Recht behandeln. Wir verwenden sowohl automatisierte als auch nicht automatisierte Mittel zur Verarbeitung personenbezogener Daten. Alle Daten werden auf sicheren Servern gespeichert, die ausschließlich innerhalb der Europäischen Union und nur in Ausnahmefällen außerhalb der Europäischen Union gespeichert werden. Wir schützen personenbezogene Daten so weit wie möglich mit Hilfe moderner Technologien, die dem Stand der technologischen Entwicklung entsprechen. Wir haben alle möglichen (derzeit bekannten) technischen und organisatorischen Maßnahmen ergriffen und unterstützt, um den Missbrauch, die Beschädigung oder die Zerstörung personenbezogener Daten zu verhindern, insbesondere:

• Die gesamte Kommunikation zwischen Servern wird verschlüsselt und durch ein virtuelles privates Netzwerk geschützt. • Der Zugriff auf die personenbezogenen Daten unserer Mitarbeiter und Kollegen ist nur durch einen sicheren Zugang für ausgewählte und geschulte Personen möglich.
  Wem können personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt werden?

Wir dürfen personenbezogene Daten, die wir verarbeiten, nur an unsere Mitarbeiter oder andere Unternehmen weitergeben, um unsere gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen.

Wir möchten Ihnen versichern, dass unsere Mitarbeiter und diejenigen, die Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, verpflichtet sind, die Vertraulichkeit personenbezogener Daten und Sicherheitsmaßnahmen zu respektieren, deren Offenlegung die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten gefährden kann. Diese Vertraulichkeit bleibt auch nach Beendigung des Vertragsverhältnisses mit uns gewahrt. Ihre persönlichen Daten werden ohne Ihre Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

Aussage

MBB Technik spol. s r.o. hat das Recht, die persönlichen Daten des Kunden oder Benutzers in der erforderlichen Menge zu sammeln, zu speichern und zu verarbeiten, einschließlich vertraulicher und anderer persönlicher Informationen, die vom Kunden oder Benutzer bereitgestellt werden. MBB Technik spol. s r.o. informierte den Kunden / Benutzer über seine Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung und / oder Übermittlung seiner personenbezogenen Daten, über das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen, alles gemäß Artikel 15-23 der Verordnung (EU) 2016/679 und über das Recht, eine Beschwerde bei der Behörde einzureichen Aufsicht (Amt für den Schutz personenbezogener Daten, Sitz: Pplk. Sochora 27, 170 00, Prag 7).

1.
Geltungsbereich

1. Diese Geschäftsbedingungen gelten ausschließlich gegenüber Kaufleuten, juristischen Personen, öffentlichen Einrichtungen und juristischen Personen des öffentlichen Rechts (in der Folge als „Kunde“).
2. Diese Geschäftsbedingungen, also die Geschäftsbedingungen der MBB Technik spol. s ro, Identifikationsnummer 61536130, mit Sitz in Dobroměřice, 5. května 534, Postleitzahl 440 01, Tschechische Republik, eingetragen in dem durch das Kreisgericht in Ústí nad Labem, geführten Handelsregister im Teil C, Einlage 7553 (in der Folge als „MBBTECHNIK“ bezeichnet), gelten für sämtliche, auch künftige, Geschäfte mit dem Besteller.
3. Abweichende Bedingungen des Bestellers erkennt MBB TECHNIK nur an, wenn Sie ausdrücklich schriftlich von MBB TECHNIK bestätigt werden.

2.
Angebot, Vertragsschluss und Urheberrecht

1. Gibt MBBTECHNIK gegenüber dem Kunden ein Angebot ab, so ist MBBTECHNIK an dieses Angebot für eine Dauer von 30 Tage nach Abgabe gebunden. Etwaige Angebotsannahmen durch den Kunden nach dem Ablauf der 30 Tage, stellen ein (neues) Angebot durch den Kunden dar, und bedürfen der ausdrücklichen Annahme durch MBBTECHNIK.
2. An Abbildungen, Zeichnungen, Kalkulationen und sonstigen Unterlagen behält sich MBBTECHNIK jegliche Eigentums- und Urheberrechte vor. Dies gilt auch für sonstige schriftliche Unterlagen die als „vertraulich“ bezeichnet sind. Vor Ihrer Weitergabe an Dritte bedarf es der schriftlichen Zustimmung durch MBBTECHNIK. Der Besteller verpflichtet sich, alle ihm überlassenen Unterlagen geheim zu halten.
3. Die Geheimhaltungsverpflichtung bleibt auch nach der Abwicklung bzw. der Beendigung des Vertrages bestehen, soweit Eigentums- und Urheberrechte betroffen sind.

3.
Preise - Zahlungsbedingungen

1. Sofern sich aus dem Angebot oder der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, gelten alle Preise „ab Werk“, zuzüglich Kosten für die Verpackung. Diese werden dem Kunden gesondert in Rechnung gestellt.
2. Die gesetzliche Umsatzsteuer ist nicht in unseren Preisen enthalten. Eine eventuell anfallende Umsatzsteuer und sonstige eventuell anfallenden Steuern und Abgaben werden in gesetzlicher Höhe, gültig am Tag der Rechnungsstellung, in der Rechnung gesondert ausgewiesen und in Rechnung gestellt.
3. Der Abzug von Skonto bedarf besonderer schriftlicher Vereinbarung.
4. Sofern sich aus dem Angebot oder der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist der Kaufpreis netto (ohne Abzug) innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum zur Zahlung fällig.
5. Kostenvoranschläge und umfangreichere Angebote werden nur dann ohne zusätzliche Kosten erstellt, sofern dies ausdrücklich zugesagt ist.
6. Bei der Herstellung einzelner Werkzeuge nach Kundenspezifikation lautet die Rechnungsstellung, sofern nicht anders vereinbart, wie folgt:

30% - des Bestellbetrags nach Auftragsbestätigung

40% - des Bestellbetrags bei Annahme / Lieferung des bestellten Werkzeugs

30% -des Auftragswertes nach Prüfung der bestellten Werkzeugs
Sollte die Einhaltung der vereinbarten Termine/Liefertermine für die Abnahme und/oder die Auslieferung aus Gründen verzögert werden, die der Kunde zu vertreten hat, so hat MBBTECHNIK das Recht, die jeweilige Teil-Rechnung zu den vereinbarten Terminen zu stellen.

Dies gilt auch, wenn die Werkzeuge zur weiteren Bearbeitung bei MBBTECHNIK verbleiben bzw. umgebaut oder weiterverarbeitet werden.

4.
Lieferzeit - Lieferung

1. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist Lieferung „ab Werk“ (Incoterms 2010 „DAP“) vereinbart.

Gefahrübergang auf den Besteller tritt ein, sobald die Lieferung unser Werk verlässt. Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt die Abklärung aller Ausführungseinzelheiten voraus. Die Einhaltung der Lieferverpflichtung, seitens MBBTECHNIK, setzt weiter die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtung des Bestellers voraus, sowie die Bereitstellung des für das jeweilige Werkzeug benötigten Gußteils (Probegußteil). Die Einrede des nicht erfüllten Vertrages bleibt vorbehalten. Der Lieferumfang ergibt sich ausschließlich aus dem schriftlichen, dem Vertrag zu Grunde liegenden, Angebot der MBBTECHNIK, oder der schriftlichen Auftragsbestätigung von MBBTECHNIK. Im Rahmen der Zumutbarkeit ist MBBTECHNIK zu Änderungen der Bestellung auf Grund technischer Verbesserungen oder gesetzlicher Anforderungen berechtigt. Der Kunde stimmt diesen Änderungen im Voraus zu.

2. Kommt der Besteller in Annahmeverzug oder verletzt er schuldhaft sonstige Mitwirkungspflichten, ist MBBTECHNIK berechtigt, den insoweit entstehenden Schaden, einschließlich etwaiger Mehraufwendungen, ersetzt zu verlangen. Weitergehende Ansprüche bleiben vorbehalten (siehe Absatz 3 dieses § 4).
3. Sofern die Voraussetzungen von Abs. 2 vorliegen, geht die Gefahr eines zufälligen Untergangs oder einer zufälligen Verschlechterung der Lieferung in dem Zeitpunkt auf den Besteller über, in dem dieser in Annahme- und/oder Schuldnerverzug geraten ist.
4. Wünscht der Besteller, dass notwendige Prüfungen und Abnahmen von MBBTECHNIK durchgeführt werden, sind Prüfungsart und Abnahmeumfang spätestens bei Vertragsschluss zu vereinbaren.
5. Erfolgt die Abnahme durch MBBTECHNIK gegen Lieferung einer zu bestimmenden Anzahl von entgrateten Mustern, verpflichtet sich der Besteller unverzüglich nach Meldung und Lieferung der Muster diese zu besichtigen und freizugeben. Erfolgt die Freigabe nicht binnen einer angemessenen Frist, aus Gründen, die der Besteller zu vertreten hat, ist MBBTECHNIK berechtigt, das Werkzeug als Ganzes in Rechnung zu stellen.
6. Die Haftung von MBBTECHNIK wegen Lieferverzuges ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt.

5.
Transport – Gefahrenübergang

1. Wird die Ware, gemäß Vereinbarung, an einen durch den Kunden bestimmten Ort versandt, so geht mit der Absendung durch MBBTECHNIK (es gilt der Zeitpunkt der Übergabe an das Transportunternehmen), spätestens mit Verlassen des Werks/Lagers, die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der zufälligen Verschlechterung der Ware auf den Besteller über. Dies gilt unabhängig davon, ob die Versendung der Ware am Erfüllungsort erfolgt oder wer die Frachtkosten trägt.

6.
Eigentumsvorbehalt

1. MBBTECHNIK behält sich das Eigentum an den gelieferten Gegenständen bis zum Eingang aller Zahlungen aus dem bestehenden Kontokorrentverhältnis (Geschäftsverbindung) mit dem Besteller vor (erweiterter Eigentumsvorbehalt). Der Vorbehalt bezieht sich auf den durch MBBTECHNIK anerkannten Saldo. Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist MBBTECHNIK berechtigt, die Lieferung zurückzunehmen. In der Zurücknahme der Lieferung durch MBBTECHNIK liegt kein Rücktritt vom Vertrag, es sei denn, MBBTECHNIK erklärt dies ausdrücklich in schriftlicher Form.
   MBBTECHNIK ist nach Rücknahme der Lieferung zu deren Verwertung befugt. Der Verwertungserlös ist auf die Verbindlichkeiten des Bestellers – abzüglich angemessener Verwertungskosten – anzurechnen.
2. Der Besteller ist verpflichtet, den Liefergegenstand pfleglich zu behandeln; insbesondere ist er verpflichtet, diesen auf eigene Kosten gegen Feuer-, Wasser- und Diebstahlschäden ausreichend zum Neuwert zu versichern. Sofern Wartungs- und Inspektionsarbeiten erforderlich sind, muss der Besteller diese auf eigene Kosten rechtzeitig durchführen.
3. Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat der Besteller MBBTECHNIK unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, damit MBBTECHNIK Klage gemäß § 267 des Gesetzes Nr. 99/1963 Slg. in der aktuellen Fassung (Zivilprozessordnung) (in der Folge ZPO-CZ), oder eine diesem entsprechende Klage nach dem Recht des Bestellers erheben kann. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, uns die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten einer solchen Klage zu erstatten, haftet der Besteller für den entstandenen Ausfall.
4. Der Besteller ist berechtigt, den Gegenstand der Lieferung im ordentlichen Geschäftsgang weiter zu verkaufen. Er tritt MBBTECHNIK jedoch bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Rechnungs-Endbetrages (einschließlich MwSt) unserer Forderungen ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen seinen Abnehmer oder Dritte erwachsen, und zwar unabhängig davon, ob der Liefergegenstand ohne oder nach Verarbeitung weiter veräußert worden ist.
   Zur Einziehung dieser Forderung bleibt der Besteller auch nach der Abtretung ermächtigt. Die Befugnis von MBBTECHNIK, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt. MBBTECHNIK verpflichtet sich jedoch, die Forderung nicht einzuziehen, solange der Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen aus den vereinnahmten Erlösen nachkommt, nicht in Zahlungsverzug gerät und insbesondere kein Antrag auf Eröffnung eines Konkurs- oder Vergleichs- oder Insolvenzverfahren gestellt ist oder Zahlungseinstellung vorliegt. Tritt ein solcher Fall dennoch ein, so kann MBBTECHNIK verlangen, dass der Besteller die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und dem Schuldner (Dritter) die Abtretung offenlegt.
5. Die Verarbeitung oder Umbildung des Liefergegenstandes durch den Besteller wird stets für MBBTECHNIK vorgenommen. Wird die Lieferung mit anderen, der MBBTECHNIK nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwirbst MBBTECHNIK das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Lieferung (rechnungs-Endbetrag, einschließlich MwSt.) zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung. Für die durch Verarbeitung entstehende Sache gilt im Übrigen das gleiche wie für die unter Vorbehalt gelieferten Gegenstände.
6. Der Besteller tritt MBBTECHNIK auch die Forderungen zur Sicherung der Forderungen gegen ihn ab, die durch die Verbindung des Liefergegenstandes mit einem Grundstück gegen einen Dritten erwachsen.
7. MBBTECHNIK verpflichtet sind, die ihr zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Bestellers insoweit freizugeben, als der realisierbare Wert der Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr als 10 % übersteigt; die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten obliegt MBBTECHNIK.

7.
Gewährleistung

1. Die Gewährleistungsfrist beträgt 12 Monate, oder umfasst, für den Fall, dass dies mit dem Kunden schriftlich vereinbart wurde, eine bestimmte Anzahl von Einsätzen. Die Gewährleistungsfrist beginnt mit der Abnahme der Ware. Bei Ersatzlieferung oder Mängelbeseitigung beginnt die Gewährleistungsfrist für die ausgebesserten oder ersetzten Teile mit der erneuten Abnahmeerklärung.
2. Die Garantie erlischt bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, bei Beschädigung durch den Besteller oder seiner Kunden, ebenso im Fall der Fehlbedienung die MBBTECHNIK nicht zu verantworten hat.
3. Abnutzung der Ware durch üblichen Gebrauch, ist nicht von der Gewährleistung umfasst.

8.
Modelle - Muster und Gussteile

1. Soweit uns der Besteller werkstückbezogene Modelle oder Teile zur Verfügung stellt, sind diese uns kostenfrei zuzusenden.
2. Der Besteller versichert MBBTECHNIK, dass die Verwendung der Teile frei von Schutzrechten Dritter ist. Er verpflichtet sich, MBBTECHNIK von sämtlichen Ansprüchen Dritter freizustellen.
3. Von MBBTECHNIK angefertigte Modelle und Zeichnungen bleiben Eigentum von MBBTECHNIK.
4. Die Modelle und Zeichnungen verbleiben im Eigentum des Bestellers. Das gilt auch für Zeichnungen und Entwürfe für Angebote.
5. Werden die Modelle/Zeichnungen nicht nach der Lieferung an den Kunden geliefert, verbleiben sie im Eigentum des MBBTECHNIK.
6. Weitere Verpflichtungen und Haftungen werden von MBBTECHNIK übernommen.

9.
Gerichtsstand und Erfüllungsort

1. Erfüllungsort und Bestimmungsort für den ausschließlichen Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist der Sitz von MBBTECHNIK, sofern die Auftragsbestätigung keinen anderen Ort bestimmt.
2. MBBTECHNIK ist jedoch berechtigt, den Besteller auch an seinem Firmensitz zu verklagen.
3. Soweit nichts anderes vereinbart ist, gilt das Recht der Tschechischen Republik in seiner zum Vertragsschluss gültigen Fassung. Die Geltung des UN-Kaufrechts wird ausdrücklich ausgeschlossen.